Love, it doesn’t come twice,
Love is just one in lifetime,
It is like your coffins heavy cover,
It is like your day of birth.

It is not love that can
Tease for years and years to tear,
Love like lighting comes –
Comes, flash white and kills.

And that’s how we go. Days fade and brake.
In fire arrows desire just grows.
Lightning! Yours! And again it is not yours,
Flashes your friend and person close by.

One after another burns smiling
Blue lighting hit and bitten,
Lets pass on! Lets pass waiting,
Those who aren’t hit and killed by lightning.

/Imants Ziedonis translated by Andromeda/

And I want to believe, that somewhere out side, in the world there is someone, that one, that one true friend of my soul, other tore hearts half.